GMail UI issues
I read a lot of e-mail, mostly for Linux related purposes. Normally people use well behaved e-mail clients and everything is presented in a fairly standard fashion but there’s some that often stick out like a sore thumb.
The obvious one is Outlook, which has well known idiosyncracies but